Kamu ingin bergerak dalam bidang bisnis atau sukses sebagai seorang pebisnis di Jepang? Nah, ini kosakata dan istilah bisnis yang sangat sering dipakai dalam acara bisnis di Jepang. Semoga bermanfaat. 😊
Proyek Dan Rancangan
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 事業計画 (じぎょうけいかく) | jigyoo keekaku | rencana bisnis |
| プロジェクト | purojekuto (project) | proyek |
| プロジェクト管理 | purojekuto kanri (project) | manajemen proyek |
| 案件 (あんけん) | anken | proposisi (proposition) |
| 企画 (きかく) | kikaku | rancangan kegiatan |
| 予定 (よてい) | yotee | rencana |
| スケジュール | sukejuuru (schedule) | jadwal |
| リスケ | risuke (re-schedule) | mengulang menciptakan jadwal gara2 pengunduran jadwal |
| オンスケ | onsuke (on-schedule) | situasi jadwalnya berjalan dengan lancar |
| 打ち合わせ (うちあわせ) | uchiawase | rapat, meeting |
| 会議 (かいぎ) | kaigi | rapat, meeting |
| ミーティング | miitingu (meeting) | rapat, meeting |
| プレゼンテーション | purezenteeshon (presentation) | presentasi |
| プレゼン | purezen (presentation) | presentasi. akronim dari "プレゼンテーション" |
| ドラフト | dorafuto (draft) | draf |
| たたき (たたき) | tataki | draf, buram |
| アジェンダ | ajenda (agenda) | agenda |
| 企画書 (きかくしょ) | kikaku sho | proposal rancangan kegiatan |
| 提案書 (ていあんしょ) | teean sho | proposal usulan |
| レポート | repooto (report) | laporan |
| 報告書 (ほうこくしょ) | hookoku sho | surat laporan |
| 株主総会 (かぶぬしそうかい) | kabunushi sookai | rapat umum pemegang saham |
| 社員総会 (しゃいんそうかい) | shain sookai | rapat umum karyawan |
Sales & Marketing
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 営業 (えいぎょう) | eegyoo | sales, perdagangan |
| 新規営業 (しんきえいぎょう) | shinki eegyoo | seles perintis (utk mencari tamu baru) |
| ルート営業 | ruuto eegyoo (route) | sales rutin (utk langganan) |
| マーケティング | maaketingu (marketing) | pemasaran (marketing) |
| 市場 (しじょう) | shijoo | pasar |
| アポイントメント | apointomento (appointment) | janji pertemuan (appointment) |
| アポ | apo (appointment) | janji pertemuan. akronim dari アポイント |
| テレアポ | tereapo (telephone appointment) | janji pertemuan melalui telepon. singkatan dari テレフォン・アポイントメント |
| ターゲット | taagetto (target) | target, sasaran |
| 広告 (こうこく) | kookoku | iklan, reklame |
| 広報 (こうほう) | koohoo | Humas |
| プロモーション | puromooshon (promotion) | promosi |
| 出張 (しゅっちょう) | shucchiyoo | perjalanan dinas ke luar kota |
| 接待 (せったい) | settai | pelayanan klien |
| アテンド | atendo (attend) | pengantaran serta pelayanan klien, sekutu, dsb (biasanya mengantarkannya ke beberapa tempat) |
| クレーム | kureemu (claim) | keluhan, komplain, klaim |
| トラブル | toraburu (trouble) | masalah |
| ストレス | sutoresu (stress) | stres |
| 見積 (みつもり) | mitsumori | kalkulasi biaya, surat penawaran harga |
| 契約 (けいやく) | keeyaku | kontrak |
| 成約 (せいやく) | seeyaku | sersetujuan kontrak |
| 覚書 (おぼえがき) | oboegaki | MoU, nota kesepahaman |
| クロージング | kuroojingu (closing) | penutupan sales (usaha terakhir utk mendapat kontrak) |
| 取引 (とりひき) | torihiki | transaksi bisnis |
| 見積書 (みつもりしょ) | mitsumori sho | surat penawaran harga |
| 納品書 (のうひんしょ) | noohinsho | surat faktur penjualan |
| 請求書 (せいきゅうしょ) | seekyuu sho | surat tagigan |
Kerja sama dengan Rekan Bisnis
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 受注 (じゅちゅう) | juchuu | menerima pesanan |
| 発注 (はっちゅう) | hacchiyuu | memesan |
| 外注 (がいちゅう) | gaichuu | alih daya (outsourcing) |
| 派遣 (はけん) | haken | outsourcing pekerja |
| 請負 (うけおい) | ukeoi | kontraktor, pemborong |
| アウトソーシング | autosooshingu (outsourcing) | alih daya (outsourcing) |
| オフショアリング | ofushoaringu (offshoring) | alih keluar (offshoring) |
| オフショア開発 | ofushoakaihatsu (offshore) | alih keluar di bidang pelangkat lunak |
| アライアンス | araiansu (alliance) | persekutuan bisnis (alliance) |
| 取引先 (とりひきさき) | torihikisaki | rekan bisnis, rekan dagang |
| 得意先 (とくいさき) | tokuisaki | tamu langganan yang baik |
| 顧客 (こきゃく) | kokyaku | tamu langganan |
| お客様 (おきゃくさま) | okyakusama | tamu (hormat) |
| プロパー | puropaa (proper) | pihak perusahaan yg mengerjakan alih daya di bidang IT. |
| ベンダー | bendaa (vendor) | pihak alih daya yg menyediakan tunaga kerja atau service utk プロパー di bidang IT. |
| 協力会社 (きょうりょくかいしゃ) | kyooryokukaisha | pengganti kata dari ベンダー, rekan bisnis, kawan kerja |
| パートナー | paatonaa (partner) | partner |
| ステークホルダー | suteekuhorudaa (stakeholder) | pemangku kepentingan (stakeholder) |
| ウィンウィン | winwin (winwin) | win-win solution (kedua belah pihak sama2 menang) |
| シナジー | shinajii (synergy) | sinergi |
Laba dan Rugi
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 予算 (よさん) | yosan | anggaran |
| イニシャルコスト | inisharu kosuto (initial cost) | biaya awal (initial cost) |
| 初期投資 (しょきとうし) | shoki tooshi | biaya awal (initial cost) |
| ランニングコスト | ranningu kosuto (running cost) | biaya operational (operating cost) |
| コストパフォーマンス | kosuto pafoomansu (cost performance) | kinerja biaya |
| コスパ | kosupa (cost performance) | kinerja biaya. akronim dari "コストパフォーマンス" |
| 収支 (しゅうし) | shuushi | pendapatan dan pengeluaran, neraca |
| 損益 (そんえき) | soneki | untung rugi |
| 損益分岐点 (そんえきぶんきてん) | soneki bunkiten | titik impas |
| 損益計算書 (そんえきけいさんしょ) | soneki keesansho | laporan keuntungan rugi |
| 売上 (うりあげ) | uriage | penjualan |
| グロス | gurosu (gross) | harga kotor (blm dipotong macam2 biaya) |
| ネット | netto (net) | harga higienis (sdh dipotong macam2 biaya) |
| 経費 (けいひ) | keehi | biaya |
| 利益 (りえき) | rieki | laba |
| 収益 (しゅうえき) | shuueki | pendapatan |
| 黒字 (くろじ) | kuroji | untung (surplus) |
| 赤字 (あかじ) | akaji | rugi (defisit) |
☆Kosakata Perkantoran dan Perusahaan sanggup Anda baca di bawah. 😊
Kosakata Perkantoran dan Perusahaan dalam Bahasa Jepang
☆Nama nama Jabatan dan Departmen di Kantor juga sanggup Anda baca di bawah. 😊
Nama Jabatan dan Bagian (Departmen) di Kantor dalam Bahasa Jepang
Sumber https://wkwkjapan.com