Pola Kalimat
KB ができます
KB ga deki-masu
KB gres muncul / gres terbuat / dihasilkan / siap / dll
Struktur kalimat
Penjelasan
Selain menciptakan bentuk potensial dari kata kerja “shi-masu”, “deki-masu” mempunyai beberapa makna lain menyerupai “baru muncul”, “baru terbuat”, “menghasilkan”, “menyelesaikan” dan lain-lain. Penjelasan yang lebih detail sebagai berikut di bawah ini.
1. Kemunculan Baru
“KB ga deki-masu” dipakai untuk mengatakan bencana atau kemunculan gres yang sebelumnya tidak terjadi atau tidak terdapat.
Contoh Kalimat
顔にニキビができました。
Kao ni nikibi ga deki-mashita.
Jerawat muncul di wajah.
急用ができました。
Kyuuyoo ga deki-mashita.
Ada urusan mendadak.
ついに、恋人ができました！！😀
Tsui ni, koibito ga deki-mashita!!
Akhirnya, saya menerima pacar!!
2. Perbuatan Baru
“KB ga deki-masu” dipakai untuk mengatakan pembangunan atau pendirian gres yang sebelumnya tidak terdapat.
Contoh Kalimat
駅の近くに新しいレストランができました。
Eki no chikaku ni atarashi-i resutoran ga deki-mashita.
Restoran yang gres dibangun di akrab stasiun.
村に新しい小学校ができました。
Mura ni atarashi-i shoo-gakkoo ga deki-mashita.
SD yang gres didirikan di kampung.
新しい委員会ができました。
Atarashi-i iin-kai ga deki-mashita.
Panitia yang gres terbentuk.
3. Hasil Tanaman atau Panen
KB ga deki-masu” dipakai untuk mengatakan hasil flora atau panen.
Contoh Kalimat
今年もドリアンの実ができました。
Dorian no mi ga deki-mashita.
Tahun ini juga berbuah durian.
裏庭にトマトができました。
Uraniwa ni tomato ga deki-mashita.
Berbuah tomat di halaman belakang.
去年は米がよくできました。
Kyonen wa kome ga yoku deki-mashita.
Setahun yang kemudian banyak beras dihasilkan.
4. Penyelesaian, Perampungan, Persiapan
“KB ga deki-masu” dipakai untuk mengatakan penyelesaian, perampungan, atau persiapan.
Contoh Kalimat
宿題ができました。
Shukudai ga deki-mashita.
Sudah selesai PR.
出発する準備ができました。
Shuppatsu suru junbi ga deki-mashita.
Sudah siap untuk berangkat.
料理ができました。
Ryoori ga deki-mashita.
Sudah selesai masak.
5. Kebisaan (skil)
“KB ga deki-masu” dipakai untuk mengatakan potensial atau kebiasaan. KB yang ditunjukkan partikel ga merupakan KB yang bersifat keterampilan atau acara menyerupai olahraga, musik, hobi, dan lain-lain.
Contoh Kalimat
英語ができます。
Eego ga deki-masu.
Bisa berbahasa Inggris.
テニスができます。
Tenisu ga deki-masu.
Bisa bermain tenis.
料理ができます。
Ryoori ga deki-masu.
Bisa memasak.
6. Terbuat
Pola kalimat
KB1 wa KB2で、できています
KB1 wa KB2 de dekite-imasu
KB1 terbuat dari KB2(materi)
Pola kalimat ini dipakai untuk mengatakan bahwa KB1 terbuat dari KB2. KB2 merupakan materi atau materi untuk menciptakan KB1.
Contoh Kalimat
このイスは、木でできています。
Kono informasi wa ki de dekite i-masu.
Kursi ini terbuat dari kayu.
この布は絹でできています。
Kono nuno wa kinu de dekite i-masu.
Kain ini terbuat dari sutra.
この人形はガラスでできています。
Kono ningyoo wa garasu de dekite i-masu.
Boneka ini terbuat dari kaca.
kao: wajah, muka
nikibi: jerawat
kyuuyoo: urusan mendadak
tsui ni: akhirnya
koibito: pacar
mura: desa, kampung
iin-kai: panitia
mi: buah
ura-niwa: halaman belakang
kome: beras
junbi: persiapan
ki: kayu
nuno: kain
kinu: sutra
ningyoo: boneka
garasu: kaca
Sumber https://wkwkjapan.com