Pola Kalimat
KK1(Bentuk Biasa Lampau)/KB(+の) とおりに KK2
KK1(Bentuk Biasa Lampau)/KB(+no) toori ni KK2
Melakukan KK2 sama seperti(sesuai dengan) KK1/KB
Penjelasan
Pola kalimat ini dipakai untuk menyatakan bahwa melaksanakan KK2 sesuai dengan keadaan atau cara yang ditunjukkan oleh KK1/KB di depan “toori ni”.
Contoh Kalimat
1. KK1(Bentuk Biasa Lampau) toori ni, KK2
教えたとおりに、やってください。
Oshieta toori ni, yatte kudasai.
Tolong lakukan sama menyerupai yang saya ajarkan.
説明したとおりに、進めてください。
Setsumee shita toori ni, susumete kudasai.
Tolong lanjutkan sama menyerupai yang saya jelaskan.
私が話したとおりになりました。
Watashi ga hanashita toori ni nari-masita.
Sudah menjadi menyerupai yang saya ceritakan.
2. KB no toori ni, KK
マニュアルのとおりに、作りました。
Manyuaru no toori ni, tsukuri-mashita
Saya menciptakan sesuai dengan manual.
説明のとおりに、やってください。
Setsumee no toori ni yatte kudasai.
Tolong kerjakan sesuai dengan penjelasan.
コーランの内容のとおりに、人生を歩んでください。
Kooran no naiyoo no toori ni jinsei o ayunde kudasai.
Jalanilah hidup sesuai dengan isi Alquran.
setsumee shita: → setsumee suru(menjelaskan)
susumete: → susumeru(melanjutkan)
manyuaru(manual): manual
Kooran(Koran): Alquran
naiyoo: isi
jinsee: kehidupan
ayunde: → ayumu(menjalani)
Sumber https://wkwkjapan.com