Penjelasan
“Nan” dan “nani” merupakan kata tanya yang artinya “apa” (Kanjinya sama-sama 何). Pada dasarnya, “nan” diletakkan di depan kata yang diawali dengan baris “ta” (te, to), “da” (da, de), “na”, dan kata bantu bilangan. Sedangkan, “nani” diletakkan di depan partikel “o”, “ga”, dan lain-lain.
Contoh Kalimat
なん Nan
これは何(なん)ですか。
Kore wa nan desu ka.
Ini apa?
これは何(なん)といいますか。
Kore wa nan to ii-masu ka.
Ini disebut apa?
これは何(なん)の本ですか。
Kore ha nan no hon desu ka.
Ini buku apa?
何(なん)でジャカルタに行きますか。＊1
Nan de Jakarta ni iki-masu ka.
Pergi ke Jakarta dengan apa?
彼女は何(なん)才ですか。
Kanojo wa nan–sai* desu ka.
Dia umurnya berapa?
* “sai” ialah kata bantu bilangan untuk menunjukkan “umur”
何(なん)人いますか。
Nan–nin* i-masu ka?.
Ada berapa orang?
* “nin” ialah kata bantu bilangan untuk menunjukkan “jumlah orang”
なに Nani
何(なに)を食べますか。
Nani o tabe-masu ka.
Mau makan apa?
何(なに)がありますか。
Nani ga ari-masu ka.
Ada apa?
何(なに)もありません。
Nani mo ari-masen.
Tidak ada apa pun.
何(なに)か食べます。
Nani ka tabe-masu.
Makan sesuatu.
Pengecualian
何(なに)でジャカルタに行きますか。
Nani de Jakarta ni iki-masu ka.
Pergi ke Jakarta dengan apa?
Jika ingin menanyakan cara transportasi secara jelas, maka kata tanya “nani” juga sanggup dipakai meskipun kata tanya tersebut diletakkan di depan kata yang diawali dengan “de” (harusnya “nan” dipakai di depan kata baris “da”) .
Pada dasarnya, なんで(“nan” de) mempunyai dua makna yaitu menanyakan cara dan alasan. Maka,
何(なん)でジャカルタに行きますか。
Nan/Nani de Jakarta ni iki-masu ka.
dapat diartikan dengan “Pergi ke Jakarta dengan cara transportasi apa?” atau “Pergi ke Jakarta dengan alasan apa (kenapa) ?”. Oleh alasannya itu, bila ingin menanyakan cara transportasi secara jelas, terkadang orang Jepang sengaja memakai “nani de” semoga tidak bingung.
iki-masu: → iku(pergi) + masu
ii-masu: → iu(berkata) + masu
hon: buku
nan-sai: berapa umur
nan-nin: berapa orang
tabe-masu: → taberu(makan) + masu
ari-masu: → aru(ada) + masu
ari-masen: → aru(ada) + masen
1. Buatlah kalimat tanya jawab dengan memakai kata tanya “nani”.
Contoh
Kai-masu (tokee) →
T: Nani o kai-masu ka?
J: kamera o kai-masu.
1) mi-masu (terebi)
2) kai-masu (okashi)
3) kiki-masu(rajio)
4) yomi-masu(shinbun)
5) mi-masu (hana)
6) yomi-masu(manga)
7) kai-masu (kuruma)
8) kiki-masu(ongaku)
Kosa kata
okashi: kue
rajio: radio
shinbun: surat kabar
hana: bunga
2. Buatlah kalimat tanya dengan memakai “nan” sesuai gambar berikut.
1)
Dewi: ___________________?
Ken: Kore wa tokee desu.
2)
Dewi: ___________________?
Ken: Sore wa kamera desu.
3)
Dewi: ___________________?
Ken: Are wa boorupen desu.
Sumber https://wkwkjapan.com