1 . Partikel Ga sebagai Penanda Subjek dalam Anak Kalimat
Penjelasan
Jika subjek dalam kalimat pokok berbeda dengan subjek dalam anak kalimat ibarat toki, mae ni, ato de, tekara, atau anak kalimat pengandaian, maka partikel “ga” yang dipakai untuk mengatakan subjek dalam anak kalimat.
Contoh Kalimat
ケンさんが来る前に、私は帰ります。
Ken-san ga kuru mae ni, watashi wa kaeri-masu.
Sebelum Ken datang, aku akan pulang.
ケンさんが来てから、私は帰ります。
Ken-san ga kite kara, watashi wa kaeri-masu.
Setelah Ken datang, aku akan pulang.
ケンさんが来ても、私は帰ります。
Ken-san ga kite mo watashi wa kaeri-masu.
Meskipun Ken datang, aku akan pulang.
ケンさんが来たら、私は帰ります。
Ken-san ga kita ra watashi wa kaeri-masu.
Kalau Ken datang, aku akan pulang.
ケンさんが来れば、デウィさんは帰るでしょう。
Ken-san ga kur-eba, Dewi-san wa kaeru deshoo.
Kalau Ken datang, Dewi akan pulang.
ケンさんが来ると、皆、帰るでしょう。
Ken-san ga kuru to, mina kaeru deshoo.
Kalau Ken datang, semua akan pulang.
2 . Partikel Ga sebagai Penanda Subjek dalam Klausa Relatif
Penjelasan
Partikel “ga” yang selalu dipakai untuk mengatakan subjek dalam klausa relatif.
Contoh Kalimat
ケンさんが買ったバイク。
Ken-san ga katta baiku.
Sepeda motor yang dibeli Ken.
デウィさんが食べたラーメン。
Dewi-san ga tabeta raamen.
Ramen yang dimakan Dewi.
私が乗った電車。
Watashi ga notta densha.
Kereta yang aku naiki.
mina: semua orang
katta → kamu (membeli)
tabeta → taberu (makan)
notta: → noru(naik)
Sumber https://wkwkjapan.com